Sunday, August 20, 2017

Hoa trong truyện Kiều


Bèo hoa


Image result for beo hoa

Tên Việt: bèo hoa Tên Hoa: 滿江紅(mãn giang hồng) Tên Anh: floating aquatic fern, water ferns Tên Pháp: Tên khoa học: Azolla pinnata Lamark. Họ: Azollaceae

Một mình lưỡng lự canh chầy,
Đường xa nghĩ nỗi sau này mà kinh.
Hoa trôi bèo dạt đã đành,
220. Biết duyên mình, biết phận mình thế thôi !
Nỗi riêng lớp lớp sóng dồi,..

Bấy lâu khăng khít dải đồng,
Thêm người người cũng chia lòng riêng tây .
Vẻ chi chút phận bèo mây,
Làm cho bể ái khi đầy khi vơi .
1345. Trăm điều ngang ngửa vì tôi,..



No comments:

Post a Comment