Monday, September 11, 2017

Hoa trong truyện Kiều

Image result for hoa hoe

Tên Việt: hòe Tên Hoa: 槐(hòe), 國槐(quốc hòe) Tên Anh: Japanese pagodatree, Chinese scholartree Tên Pháp: sophora du Japon Tên khoa học: Sophora japonica L. [Styphnolobium japonicum (L.) Schott. ] Họ: Đậu Fabaceae
--
Tiếng sen sẻ động giấc hòe,
Bóng trăng đã xế hoa lê lại gần.
Bâng khuâng đỉnh Giáp non Thần,
440.Còn ngờ giấc mộng đêm xuân mơ màng.
Nàng rằng: Khoảng vắng đêm trường,..

1255. Dặm ngàn, nước thẳm, non xa,
Nghĩ đâu thân phận con ra thế này!
Sân hòe đôi chút thơ ngây
Trân cam, ai kẻ đỡ thay việc mình?
Nhớ lời nguyện ước ba sinh,...
(Kiều - Nguyễn Du)



No comments:

Post a Comment