Wednesday, May 24, 2017

Trang thơ


Image result for cuoi ngua gia


Cảm tác
Tác giả:

Thơ suông, rượu nhạt, quán cơm nghèo
Xuân xế mùa xuân, chiều xế chiều
Chín hẹn đã sai mười: bạn quý
Nghìn voi không được một: người yêu
Bá Nha thuở trước còn Chung Tử[1]
Kim Trọng đời nay hết Thúy Kiều
Võng tía tàn vàng đi nượp nượp
Giũ tà áo vải bụi bay theo
1941

Chú thích

  1. Bá Nha và Chung Tử Kỳ là hai người bạn. Bá Nha đàn cho Chung Tử Kỳ nghe. Bá Nha muốn bày tỏ tình ý gì qua tiếng đàn Chung Tử Kỳ đều thấu hiểu. Sau này khi Chung Tử Kỳ chết, Bá Nha treo đàn không đánh cho ai nghe nữa vì cho rằng không còn ai hiểu tiếng đàn của mình ^





Mây trắng


Tác giả:
lão già cưỡi con ngựa già
trắng phau lừng lững bay qua ngọn đồi
ngọn đồi, người, ngựa cùng trôi
chao ơi ta thấy cuộc đời quá mau

No comments:

Post a Comment